2009年のGOLD提供資材の翻訳版がPDFでダウンロードできます。
一般の方向けにわかりやすくCOPDに関するテーマを解説したポスターです。
患者さんへの説明資料として、院内に掲示するなどしてご利用いただけます。
2009年には、新たに3つのポスターが追加されました。

COPD患者さんのための新型インフルエンザ（H1N1）対策 【2009 New!!】
COPDの増悪を予防しましょう 【2009 New!!】
全身の健康について考えてみましょう 【2009 New!!】

• COPDが心配な方は
  COPDかな？と思ったら
  COPDってどんな病気？
  あなたはCOPDかも知れません
• COPDの検査を受けましょう
  スパイロ検査ってどんな検査？
  スパイロ検査を受けてみよう
• COPDと診断されたら
  自分がCOPDになったとき どのように病気と向き合うか
  友人・家族がCOPDになったとき どのようなサポートができるか
  禁煙はCOPD予防と治療の第一歩

また、GOLDが制作した2009年のCOPD解説用ポスターとラジオ広告のシナリオの翻訳版も
PDFでダウンロードできます。
2009年のCOPD解説用ポスターにはCOPDと新型インフルエンザ（H1N1）などの
新たなページが追加されました。

COPD解説用ポスター 【2009 New!!】
ラジオ広告（COPD編）
ラジオ広告（スパイロ編）

GOLDが作成、公開している医療関係者向けの「プライマリケアでのスパイロメトリー（GOLD2008翻訳版）」および「GOLD2007ティーチングスライドセット（翻訳版）」は、診療サポートコンテンツ（医療関係者向け）からダウンロードできます。